【中級者以上向けシナリオクラス】のおしらせ 教材のドラマや映画のシナリオはみんなで決めていきます。あなたの好きな作品はなんですか？？
【中級者以上向けシナリオクラス】のおしらせ
教材のドラマや映画のシナリオはみんなで決めていきます。あなたの好きな作品はなんですか？？
■ドラマや映画のシナリオ（台本）の翻訳をしたり、映像を見ながら教科書 とは違うアプローチで勉強を進めていきます。
■字幕にはない部分の細かなセリフや、スラングや流行りの言葉などに ついても解説していきます。
意外と知らないシナリオの世界
シナリオは、「柱」「ト書」「セリフ」という、3つの要素でできています。
「柱」は、場所と時間帯の指定をします。
「ト書」は、状況や人物の動作やしぐさなどを描きます。
「セリフ」は、登場人物が話す言葉です。
しかし、「セリフ」＝字幕ではありません。字幕は画面に限られた文字数しか出せないので、字幕にないセリフもたくさんあるのです！
シナリオクラス
日時：毎週土曜 13：30時〜15：00
講師：閔（ミン） ソラ
school@ngo-kangaku.net
高麗大学校 日文日語学科 卒業・名古屋大学大学院 国際言語文化研究科 博士後期課程修了・文学博士・2010年4月来日、2011年度県立杏和高校 韓国語非常勤講師・2013年後期名古屋大学日韓理工系プログラム 日本語非常勤講師
韓国のおもしろい映画やドラマを一人で字幕で見て終わるというのはもったいない!!
みんなで一緒に見て楽しく話し合いながら、韓国文化を学び、より自然な韓国語を身につけましょう！
TEL:0120-789-745（地下鉄東山線亀島駅1番出口徒歩3分）
